クリスマスイブの深夜に教会に行き、聖歌の鳴り響く中クリスマスを迎えた。私はキリスト教徒ではないですが、荘厳な教会の中で祈り歌う人々と共に迎えるクリスマスは、言葉にできないくらいすばらしい。ミサが終わった後の人々は、心のそこから幸せそう。




　先日、言葉が7割くらい聞き取れると書いた。つまりは、3割は聞き取れてない。3割聞き取れないと会話が成り立たないことが多々ある。

今日の学校の帰りに、ビルの2階から叫んでいる人に、鍵が外からしか開けられない扉があり閉じ込められたから、守衛を呼んできてくれと頼まれた。守衛室にいったら、守衛の言った最初の言葉を聞き取れなかったのでもう一回言ってくれと頼んだら、もう相手にしない態度で心底腹が立った。

んで、どうしているかといいますと自分から喋り続ける。自分の会話に対する質問はある程度予想できるので、かなりの確立で答えられる。まだ、相手の土俵では勝負できないので無理やり自分の土俵に連れこむ。

ごまかさないでちゃんと聞き取れるように早くならないとまずいです。がんばります。

Aki

日本で出発直前に受けたTOEICの結果がでた。
リスニング325点、リーディング380点、Total705点。

やはり、リスニングが弱いことがあり、英語を聞き取れなくて苦労している。だけども、アメリカで約１週間滞在したことで、だいぶ耳も慣れてきて、最初は全く聞き取れなかったホストファミリーの父さんの言葉も7割くらいは聞き取れるようになってきた。

だけども、コミュニケーションは言語力だけではないと思うことも結構多い。例えば友人のカップルを見ていて、二人の関係がうまくいっているのかどうかは日本人のカップルよりもよくわかる（気がする）。理由はわかんないのだが・・・。また、クラブにいったときも、言葉はあまり通じなくても一緒に踊って楽しめる人っていうのはわかった。言葉が通じないほうが、第六感が働くのかもしれない。

Aki

モントリオールからバスで約8h、マンハッタンから電車で約40分。ニューヨークのベッドタウン、Garden Cityにホームステイしています。ここで4週間の語学学校に通った後、コーネル大学に向かう予定です。

いかにもアメリカらしく家の前の大きな庭があり、クリスマスの前ということで綺麗なイルミネーションが沢山あります。夜に家の前の通りを歩いていると、まるで街中のイルミネーションを見ているみたいです。

一方、中国の一部ではクリスマスツリーを屋外で飾るのが禁止されたそうで。http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-29458420071220
所変わればクリスマスも変わる。

Aki

モントリオールからニューヨークへ向かう予定の日に、モントリオールからのバスが十年来の嵐のため全て中止。カナダでは例年、12月に雪はほとんど降らないらしいのですが、僕がモントリオールに着いた直後もかなりの大雪が降り、ニューヨークに出発しようとしている時にまた大雪とは・・・。やはり、僕はトラブルメーカー？

2日待ちようやく出発できました。この写真は嵐と出発の日の様子。すごい嵐でした。

Aki

どたばたした準備の後、ようやく日本から旅立つことができました。見送りの会を開いてくれた友人や先生方、空港まで見送りに来てくれた後輩や家族の方々、ありがとうございます。

今は、妻のいるモントリオールに滞在しています。

モントリオールについて数日は外国にいる実感がなく、夢の中で生きているような感覚でした。今はようやく生活にもなれ、フランス語がわからずストレスも感じ、かといって英語もあまり聞き取れず、結構大変です。何はともあれ、やっと現実に帰ってきました。

モントリオールは、カナダのケベック州にある街で人口は200-300万で、故郷の札幌と同じぐらいです。フランス語と英語が主に使われている地区が半分づつあります。独自色が強く、ケベックの旗も街を歩くといたるところに掲げられています。もしかしたら、将来ケベックが独立して国旗になることがあるのかもしれません。




ちょっと、寒いですが、非常に安全な街できれいな街です。冬に遊ぶところは、そんなに多くはないですが、札幌に街の大きさや雰囲気が似ているので、ぼくにとっては暮らしやすいかなと思います。

とにかく、こっちは元気にやっています。
皆様もお元気で。

Aki

皆様への近況報告や海外生活の様子を伝えるために、ブログを作ることにしました。
たまに、見ていただけるとうれしいです。

Aki