| 気になる・・・ |
アメリカの家は、傾いていることが多い気がする。部屋自体が傾いていることもあるし、トイレに座ると傾いていることもあるし、キッチンも傾いていることがある。
日本だったら絶対欠陥住宅としてクレームが来そうなのに、普通に人が住んでいる。アメリカやカナダの家は100年とか住めるというけど、これは傾いても気にしないということなのだろうか？
防音がしっかりしていない家も多く、上の階のアラームが毎朝聞こえたり、隣の話し声が普通に聞こえる。幸い、今の家はトイレ部分しか隣とくっついていないし、隣人はとても静かで音が気になることはない。
私はやっぱり部屋が傾いているのだけは我慢できないので、今の部屋が傾いていなくて良かったと心底思う。
Aki妻
|
| モントリオールでの成績 |
今さらながら、モントリオールでの成績が全部出揃った。日本で大学生だった頃よりもなぜかフランス語で受けていたこちらの方が良くて、ほとんどAが取れていた。若くなくてもなんとかなるものだ。
そのモントリオールの大学では、最初の授業でどのように成績をつけるかパーセントを使って表示してくれる。例えば、中間試験が25％で最終が35、レポートが15・・・というように。そして試験数日後にはインターネットで点数が見れる。
私が日本で大学生だった頃は、試験の点数もイマイチよくわからなかったし、レポートの点数も知らない。それに比べると、自分で全てのポイントをインターネットで閲覧して成績を計算できるこのしくみは素晴らしいと思う。
Aki妻
|
| ごみ代回収 |
こちらは一般ごみを出すのは有料だ。約9Kのゴミを出すと、2.5ドル。2.5ドル分のシールを貼ってゴミを出す。ルームシェアの場合、部屋代と一緒に回収されるか、住んでいる人たちでワリカンにする。
ところが、例のアメリカ人は全然お金を払わない。インターネットも使っているのに、その分担金も無視している。回収しているルームメイトが優しいので、きっとその優しいルームメイトがいつも多めに負担しているのだろう。
私が来るまでの間のことは、無関係なので私は口出しできない。だけど、私はずるっこが許せない。ゴミを出すならゴミ代は払う。それが当たり前。他のルームメイトは、言って嫌な思いをするくらいなら、こっちで払おうと平和主義。
それでもどうしても私は許せなかったので、直接例のアメリカ人に払うよう言ってみた。すると、「もちろん」と軽く言うが払う気配なし。
これがいつものパターンということなので、しばらくしてから「今ゴミのシールを買いたいけど、ちょうどあなたが払う分持ち合わせが足りない。今すぐ払って欲しい。払えないなら友達もいることだし・・」と言うと、その場で財布を取り出して払ってくれたのだ。
もちろん、今までのことを考えたら全然足りない額。でも、持ち合わせがないと断るには少なすぎる額なので回収に成功。
せっかく太陽作戦を実行しているのだから、関係が上手くいっているうちに、こちらの要望も通さないとね。
Aki妻
|
| 母国語をきちんと使うということ |
母国語というものは、幼いうちに習得するので、言語の中で一番簡単な言語。私にとってはやはり日本語が一番簡単に自分を表現できる言語である。
日本語が母国語であることに対して、損したなとずっと思っていた。英語が母国語の人たちは「英語ができない」と苦しむことはないのだから。
しかし、最近は日本語が母国語で良かったなと心から思う。他の人に聞かれたくない話は日本語で話せばいいし、何より日本語は難しいので、一から日本語を学ぶよりは他の言語を学ぶ方が簡単だと思う。
日本語は、やはり日本人独特の感情や性質を表現するのに一番適した言語なのだ。
昨日感じの悪いルームメイトと話をしてみて、彼のことをとても可哀相な人間だと思った。母国語である英語（他に話せる言語はない）すら、まともに話せていないのである。彼の使った表現がよくわからなかったので、本人に説明を求めても説明できない。
学校の先生に、その彼の英語は文法的に正しいのか聞いたら、そんな英語は存在しないと言っていた。つまり、彼はいつも若者の中で英語を話していて、仲間内でしか通用しない英語を普通に使っているのである。
フランスでも、若者のボキャブラリーが格段に減ってきていることが社会問題になってきている。
母国語は、自分のアイデンティティーを確立するのに無くてはならない存在。外国語を話せることも良いことだけれど、やっぱり母国語あっての外国語。きちんと母国語を使わなくては・・と再認識した。
Aki妻
|
| シェアは難しい |
モントリオールでは、寮に住んでいた。寮には�，劼箸衂�屋にキッチン・トイレがついているタイプ、��部屋は各自でキッチン・トイレが3人で共同、��8人で共同 の3パターンがあった。
寮に住むこと自体には迷いはなかったけれど、どのタイプにするか非常に悩んだ。もちろん8人用が一番安い。でも、バスルームが2つしかない。しかも各部屋の間は防音されていない。3人は和気藹々として楽しそうだけど、ルームメイトの当たりによる。
言葉を覚えるには8人が一番だろう。だけど、夜寝られなさそう。キッチンも思うように使えないだろうし・・と私はひとり用を選んだ。住み始めた時はとても後悔した。キッチンは小さいし、話相手もいない。毎日8人用の友達の部屋に遊びに行った。
しかし、しばらくしてからは私の選択が正しかったことを知った。3人用はキッチンが狭いので、洗い物がすぐ山積みになる。しかも、けっこうトイレが重なる。8人用に住んでいる友達はたくさんいたが、どこのグループにも2−4人づつ社交的でない人がいた。部屋に電子レンジまで持ち込んでトイレ以外は外に出てこない人たちがいた。
コミュニケーションが上手くはかれていないため、バスに置きっ放しにしておいた石鹸を捨てられたり、騒音のためパーティー中にパーティーを中止するよう求められたりする。挙句の果ては、挨拶しても無視される場合が多いので、廊下ですれ違ってもお互い無視。爆音でロックを聴いたりもする。
なぜ彼らが共同を選んだのか疑問だったけど、毎月数千円安いのでそれに惹かれたのだろう。
やっぱり他人と暮らすのは難しい。アメリカやカナダはシェアが一般的で、一軒家を数人でシェアすることも多いけど、私には無理だろうなと思う。
Aki妻
|
|
|
|
